[ETF] Entity Texture Features

[V2.5.10] beta

• fixed crashes in previous betas related to villager additional texture layers
• allowed resource-packs to use the "etf/random" directory as an override to the "optifine/random" directory
• fixed property files being read from other resource-packs and applying to the wrong textures