An amethyst is a purple shaded quartz so... why not replace it with a pinkier one?
Use the "Armor Trim Item Fix" mod if you want custom items and keep the rose quartz material